شرائط و ضوابط

نافذ: 24 اکتوبر، 2026

یہ ترجمہ سہولت کے لیے ہے؛ کسی فرق کی صورت میں انگریزی متن معتبر ہوگا۔

یہ شرائط CarSlip ایپ اور اس ویب سائٹ کے استعمال کے لیے آپ اور Syncast Solutions (”ہم“) کے درمیان معاہدہ ہیں۔ شوروم یا اکاؤنٹ بنا کر، یا CarSlip استعمال کر کے آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ CarSlip کسی کاروبار کے لیے استعمال کرتے ہیں تو اُس کاروبار کی جانب سے قبول کرتے ہیں۔

1. سروس

CarSlip رینٹ اے کار شورومز کو گاڑیاں، کرائے، ادائیگیاں، رسیدیں، اخراجات اور رپورٹس سنبھالنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ پہلے ڈیوائس پر کام کرتی ہے اور انٹرنیٹ ہونے پر ہمارے سرور سے سنک ہوتی ہے۔ ہم اسے بہتر کرتے رہتے ہیں اور فیچرز بدل یا ہٹا سکتے ہیں؛ اپنا ریکارڈ دیکھنے اور ایکسپورٹ کرنے کی سہولت نہیں ہٹائیں گے۔

2. اکاؤنٹ اور شوروم

  • اکاؤنٹ ای میل اور پاس ورڈ، Google، Apple یا مہمان کے طور پر سائن اِن ہوتا ہے۔ مہمان اکاؤنٹ صرف اسی ڈیوائس پر ہوتا ہے جس نے اسے بنایا: اگر وہ ڈیوائس گم، ری سیٹ یا سائن آؤٹ ہو جائے تو مہمان کی رسائی واپس نہیں آ سکتی۔ اسے رکھنے کے لیے ای میل، Google یا Apple سے محفوظ کریں۔
  • ایک اکاؤنٹ ایک شوروم کا ہوتا ہے۔ مالک مینیجر اور اسٹاف کو دعوت دیتا ہے، شوروم میں ان کے کام کا ذمہ دار ہے اور چھوڑ جانے والوں کو ہٹانے کا بھی۔
  • اپنا پاس ورڈ اور آلات محفوظ رکھیں۔ اگر لگے کہ کسی اور نے آپ کا اکاؤنٹ استعمال کیا ہے تو فوراً ہمیں بتائیں۔
  • آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہو اور آپ یہ معاہدہ کرنے کے اہل ہوں۔

3. آپ کا ڈیٹا اور آپ کے گاہک

  • آپ کا درج کیا ریکارڈ آپ کے شوروم کا ہے۔ آپ ہمیں اجازت دیتے ہیں کہ صرف آپ کو CarSlip فراہم کرنے کے لیے اسے محفوظ، پروسیس، سنک اور بیک اپ کریں۔
  • گاہکوں کی معلومات (جیسے نام، فون نمبر اور شناختی کارڈ) قانون کے مطابق لینا، انہیں بتانا کہ آپ انہیں کیسے استعمال کرتے ہیں، اور ان کا درست ہونا آپ کی ذمہ داری ہے۔
  • آپ کسی بھی وقت، ہر پلان پر، ادا شدہ پلان ختم ہونے کے بعد بھی اپنا ریکارڈ ایکسپورٹ کر سکتے ہیں۔ ہم ڈیٹا کیسے سنبھالتے ہیں، یہ پرائیویسی پالیسی میں ہے۔

4. پلان اور ادائیگی

  • CarSlip میں حدوں والا ایک مفت پلان اور زیادہ حدوں اور مزید فیچرز والے ادا شدہ پلان ہیں۔ خریدنے سے پہلے ایپ ہر پلان کی حدیں اور قیمت دکھاتی ہے۔
  • ادا شدہ پلان خود تجدید ہونے والی سبسکرپشنز ہیں جو ایپ میں Google Play یا App Store سے خریدی جاتی ہیں اور آپ کے اسٹور اکاؤنٹ سے ادا ہوتی ہیں۔ خریداری کے وقت اسٹور میں دکھائی گئی قیمت لاگو ہوتی ہے۔
  • سبسکرپشن ہر مدت کے آخر میں خود تجدید ہوتی ہے، جب تک آپ اسے تجدید کی تاریخ سے پہلے Google Play یا App Store میں منسوخ نہ کریں (App Store پر کم از کم 24 گھنٹے پہلے)۔ منسوخی اگلی تجدید روکتی ہے؛ ادا شدہ مدت کے آخر تک پلان رہتا ہے۔
  • ریفنڈ اُسی اسٹور کے اصولوں کے مطابق ہوتا ہے جہاں سے خریدا (Google Play یا Apple)۔ ہم اسٹور کی خریداری خود ریفنڈ نہیں کر سکتے۔
  • پلان شوروم کا ہوتا ہے، فون کا نہیں۔
  • اگر پلان ختم ہو جائے یا شوروم اپنے پلان کی حد سے اوپر ہو تو کچھ ڈیلیٹ نہیں ہوتا: مزید شامل کرنا رک جاتا ہے، اور ختم شدہ پلان پر شوروم صرف دیکھنے کے لیے رہ جاتا ہے، ایکسپورٹ چلتا رہتا ہے۔
  • ہم آئندہ مدت کے لیے قیمتیں بدل سکتے ہیں۔ تبدیلی کبھی ادا شدہ مدت پر اثر نہیں ڈالتی؛ نئی قیمت پر تجدید سے پہلے اسٹور سبسکرائبرز کو بتاتے ہیں۔

5. درست استعمال

CarSlip کو قانون توڑنے، ایسی معلومات رکھنے جس کا آپ کو حق نہیں، کسی دوسرے شوروم کے ڈیٹا تک پہنچنے کی کوشش، پلان کی حد یا سیکیورٹی سے بچنے، ہمارے سرور پر حملے یا بوجھ ڈالنے، یا ایپ کی نقل، دوبارہ فروخت یا ریورس انجینئرنگ کے لیے استعمال نہ کریں، سوائے جہاں قانون اجازت دے۔

6. پرنٹ اور ریکارڈ

CarSlip وہی شرائط، ہیڈر اور تفصیل پرنٹ کرتی ہے جو آپ لکھتے ہیں۔ ان کے مواد کی، اور گاہک کو دینے سے پہلے رسیدیں، کرائے کے معاہدے اور رقوم چیک کرنے کی ذمہ داری آپ کی ہے۔ حساب آپ کی سیٹنگز کے مطابق ہوتا ہے؛ اپنے کاروبار کے لیے انہیں چیک کریں۔

7. دستیابی

CarSlip ”جیسی ہے“ اور ”جب دستیاب ہو“ کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ ایپ آف لائن چلتی رہتی ہے، مگر سنک، سائن اِن، دعوتیں، خریداری اور اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرنے کے لیے انٹرنیٹ اور ہماری فراہم کنندہ سروسز (Google، Apple، RevenueCat) ضروری ہیں۔ ہم سروس چلتی رکھنے اور آپ کا ڈیٹا محفوظ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں مگر یہ وعدہ نہیں کر سکتے کہ یہ بلا تعطل یا بغیر غلطی کے ہوگی۔ اپنے آلات اور ایپ اپ ڈیٹ رکھیں۔

8. ذمہ داری

جہاں تک قانون اجازت دیتا ہے، ہم بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات (جیسے منافع یا کاروبار کا نقصان، یا آپ اور آپ کے گاہکوں کے درمیان تنازعات) کے ذمہ دار نہیں، اور کسی بھی دعوے پر ہماری کل ذمہ داری اُس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں CarSlip کے لیے ادا کی۔ ان شرائط میں کچھ بھی اُس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا جسے قانون محدود کرنے نہیں دیتا۔

9. اختتام

  • آپ کسی بھی وقت CarSlip چھوڑ سکتے اور اکاؤنٹ ڈیلیٹ کر سکتے ہیں (مزید ← اکاؤنٹ ← اکاؤنٹ ڈیلیٹ کریں؛ دیکھیں اکاؤنٹ ڈیلیٹ کریں)۔
  • ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والا اکاؤنٹ ہم معطل یا بند کر سکتے ہیں، جہاں ممکن ہو پہلے بتا کر۔ اس کے بعد بھی آپ اپنا ریکارڈ ایکسپورٹ کر سکیں گے، سوائے جہاں قانون روکے۔

10. شرائط میں تبدیلی

اگر ہم یہ شرائط بدلیں تو یہ صفحہ اور اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے۔ تبدیلی کے بعد CarSlip استعمال کرنے کا مطلب ہے کہ آپ نئی شرائط قبول کرتے ہیں۔

11. قانون

ان شرائط پر پاکستان کے قوانین لاگو ہوتے ہیں اور پاکستان کی عدالتوں کو دائرہ اختیار حاصل ہے۔

12. رابطہ

Syncast Solutions، پاکستان · [email protected]